翡翠台，作為香港主要的中文電視頻道之一也是影響力最大的本港電視台之一，自開台以來一直播出不少影響香港流行文化的電視節目。2016年，翡翠台平日於黃金時段（星期一至五晚上7時至11時及星期六、日晚上7時至11時半）的平均收視為21點，占總電視頻道收視的69%。 一般而言，休台時間為逢星期二淩晨5時正的節目播放完畢後至早上6時正，期間會播放測試圖。（但電子節目表及官方網頁上的節目表均不會顯示休台時段，並會將該段時間計入休台前節目長度內，農曆新年假期期間除外。） 2016年11月19日起，每日黃金時段（星期一至五晚上7時至11時及星期六、日晚上7時至11時半）節目於播映末段時，在畫麵左上方顯示下一播映節目（新聞時段除外）。翡翠台（英語：Jade）是香港電視廣播有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道，翡翠台於1967年11月19日起，在香港正式啟播，大部分時間以粵語播放，部分節目會利用麗音技術（模擬版本）或多重AC-3位流（數碼版本）同時以其他語言同步播放。其節目包括新聞、電視劇、綜藝、動畫及時評訪談等多元化節目。數碼翡翠台於2013年3月18日淩晨3時起改為高清廣播，並於2016年2月22日起將該頻道可使用的帶寬增至最高10.5Mbps，把畫麵質素提升至更佳的高清水平。